Traduzido por Kalina Matusin
Em finais de Setembro, uma apresentação da FFM Isadora Duncan fez a viagem a Londres para conhecer da primeira mão a situação das mães solteiras inglesas. O encontro foi organizado pela Red Coneim, promovida pela Fundação Mulheres, da qual Isadora Duncan forma parte.
Durante dois dias, mantivemos reuniões com diferentes entidades sociais da UK, também com a associação Women Like Us, que se dedica principalmente à inserção laboral das mães solteiras na zona metropolitana de Londres. No último ano, à Women Like Us atenderam mais de 27.000 mulheres intercedendo entre as mesmas e as empresas contratantes pela realização do trabalho qualificado ao tempo parcial. Também proporcionaram formação pelas mães solteiras menos preparadas pelo mundo laboral.
Gingerbread é outra das entidades com as que mantivemos reuniões. Trata-se, neste caso, duma associação de famílias monoparentais que empresta a sua ajuda a este colectivo, principalmente através do assesoramento pessoalizado e a luta contra a exclusão.
Aterceira reunião foi no Departament for Work & Pensions pertencente ao Governo do Reino Unido e em ela demos conhecimento do funcionamento do serviço qual nos informa ao referente às famílias monoparentais destacando o facto de que existem profissionais especialistas nas famílias monoparentais encarregados de dar apoio às madres para facilitar o seu acesso ao mercado laboral, mesmo que por contra partida também soubemos que era quase impossível aceder a certas ajudas que só existem no papel, já que os trâmites para chegar as mesmas são praticamente impossíveis de superar.
A partir de aqui queremos agradecer a estas entidades a sua calorosa acolhida, assim como às nossas companheiras e companheiros da Fundação Mulheres, Fundação Albéniz e Serviço Regional da Colocação do Principado de Astúrias, que partilharam connosco esta experiência.